Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encomendar - definizione
encomendar
encomendar (de "en-" y "comendar")
1 ("a") tr. Poner una cosa o una persona al cuidado de alguien: "Encomendó el niño a la azafata. Le han encomendado la dirección de la expedición". *Confiar, encargar. *Confiar una cosa a la memoria. Comendar. *Recomendar. prnl. Confiar una persona su cuidado o protección a alguien en cuya benevolencia confía: "Se encomendó a Dios y se lanzó a la pelea. Me encomiendo a su benevolencia".
2 tr. *Recomendar una persona a otra.
3 tr. y prnl. Se empleaba en fórmulas con que se encargaba a una persona un saludo para otra: "Encomiéndame a tu señora. Me encomiendo a la duquesa, tu señora".
4 (con un pron. reflex.) tr. Mandar hacer o pedir alguien que le sea suministrada cierta cosa: "Se ha encomendado un traje". *Encargar.
5 Dar una encomienda, hacer *comendador a alguien. intr. Llegar a tener una encomienda.
6 tr. Antiguamente, dar *indios en encomienda a alguien.
V. "sin encomendarse a Dios ni al diablo".
. Conjug. como "acertar".
encomendar
Sinónimos
verbo
1) encargar: encargar, confiar, recomendar, mandar, delegar, facultar, comisionar, endosar, autorizar, cargar con, hacer cargo, correr con, correr de cuenta de, dejar al cuidado, dar a, poner en manos de, echar sobre las espaldas
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
encomendar
verbo trans.
1) Encargar a uno que haga alguna cosa o que cuide de ella o de una persona.
2) Dar encomienda, hacer comendador a uno.
verbo intrans. poco usado
Llegar a tener encomienda de orden.
verbo prnl.
1) Entregarse, confiarse al amparo de uno.
2) poco usado Enviar recados o memorias.
Esempi dal corpus di testo per encomendar
1. "Prefiero que cuando llegan a Primera sepan jugar en zona, marcar al hombre, hacer una defensa mixta o cualquier otra tarea que les pueda encomendar el entrenador.
2. "La desalación es útil, lo que es un error es encomendar a las desaladoras la solución del problema del agua", opina Francisco Cabezas, director del Instituto Euromediterráneo del Agua.
3. La Comisión Europea puso ayer fin al monopolio musical de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) al prohibir que sea la única a la que letristas y compositores españoles puedan encomendar la gestión de sus derechos de autor.
4. Llegarse hasta la tumba del apóstol Pedro y encomendar a la Patria a los designios insondables de la Providencia Divina, reclama profunda fe y amor a la tierra natal.
5. LA ETERNIDAD DE ROMA Llegarse hasta la tumba del apóstol Pedro y encomendar a la Patria a los designios insondables de la Providencia Divina, reclama profunda fe y amor a la tierra natal.
